Faut-il laisser l'appartement propre? Do I have to clean the apartment?

Oui, vous devez faire le necessaire pendant votre séjour pour laisser à votre départ un appartement propre. Ce n'est ni un gîte, ni une chambre d'hôte, et il n'y a pas un service de ménage systèmatiquement de prévu.
Vous laisserez l'appartement aussi propre qu'à votre arrivée (un aspirateur est à votre disposition, ainsi que des produits d'entretien).
Si l'appartement n'est pas propre à votre départ, nous serons obligés de vous retenir la somme de 50 euro (forfait 2 heures) plus 20 euro par heure de ménage supplémentaire necessaire.

Yes, you must take care of the housekeeping during your stay, and give back the apartment as clean as you found it. This is neither a B&B nor an hotel; there is not housekeeping service systematically scheduled.
A vacuum and household cleanning products are available.
If the apartment is not clean when you leave, we will have to retain from your deposit 50 euro (2 hours minimum charge) plus 20 euro per housekeeping extra hour.

Cette réponse n'a pas répondu à votre question ?

Nous contacter